Mumbai’s Kala Ghoda gets a fresh taste of India with HyLo’s new menu, bringing regional recipes, native ingredients and traditional…